You are currently at: ejtech.hkej.com
Skip This Ads
Don't Miss
Home   >   中國   >   以色列登月夢碎 探測器故障墜毀 創世紀號粉身完創舉

以色列登月夢碎 探測器故障墜毀 創世紀號粉身完創舉

By on April 13, 2019

原文刊於信報財經新聞

以色列本身寄望今次項目取得成功後，領先日本與正急起直追的印度，躋身全球太空列強行列。（法新社圖片）

以色列本身寄望今次項目取得成功後，領先日本與正急起直追的印度，躋身全球太空列強行列。（法新社圖片）

以色列民營登陸月球組織SpaceIL周四證實，該國首個探測器「創世紀號」（Beresheet，希伯來文）飛行個多月後，在登月最後關頭發生故障墜毀。雖然今次登月功敗垂成，但SpaceIL強調任務仍取得相當成果，期望未來可繼續計劃。有份觀看直播的以色列總理內塔尼亞胡（Benjamin Netanyahu）則勉勵團隊繼續努力。

創世紀號今年2月搭乘SpaceX「獵鷹9號」（Falcon 9）火箭升空後，經歷近48日太空旅程調整軌道，周四進入離月球表面最近只有15公里的橢圓軌道。然而，探測器上的慣性測量儀器在最後着陸過程中發生故障，觸發引擎熄火與通訊故障等連串事件，最終令創世紀號未能以軟着陸方式登陸月球表面。

以色列航太工業（IAI）有份創世紀號建造工作，同場觀看登月直播的總經理多倫（Opher Doron）表示，今次任務取得多項成就，探測器今次雖然未能成功着陸，仍然是目前能到達月球的太空飛行器中最便宜、最輕的一個。創世紀號為節省發射成本，刪去各項設備的後備系統，因而把重量減輕至585公斤。

登月探測器「創世紀號」【小圖】經歷個半月的旅途，在降落月球前引擎突然「熄火」，墜落月球表面變成碎片。 （路透圖片）

登月探測器「創世紀號」【小圖】經歷個半月的旅途，在降落月球前引擎突然「熄火」，墜落月球表面變成碎片。 （路透圖片）

抵月飛行器中最輕最便宜

創世紀號奔月之旅共飛行650萬公里，期間一直準確執行地面團隊指令，遺憾在臨門一腳失靈導致登陸失敗。內塔尼亞胡安慰團隊人員不應感到失望，他稱創世紀號抵達月球的事實不變，只是沒有按預期着陸方式，並說以色列未來將再有登月嘗試。

SpaceIL主席、億萬富豪卡恩（Morris Kahn）表示，創世紀號旅程仍未完結，希望下一代以色列人能完成他們的任務。創世紀號發射任務耗資一億美元（約7.8億港元），遠比中美蘇月球計劃便宜，項目資金由全球猶太裔富豪及基金會捐獻所得，卡恩個人便向SpaceIL捐出4400萬美元。

以色列本身寄望今次項目取得成功後，領先日本與正急起直追的印度，躋身全球太空列強行列。暫時只有俄羅斯、美國及中國成功將太空船或探測器送上月球，受控地降落。

作為中東地區太空強國，以色列早於上世紀六十年代開展太空研究，多年來成功發射自家研發人造衞星與火箭進入低地軌道（LEO），拋離區內對手如伊朗與沙地阿拉伯等，並利用相同技術開發傑里科（Jericho）家族彈道導彈，據報射程達一萬公里。

創世紀號今次登月失利，而以色列上一次在太空事務受挫要數到2003年，美國穿梭機「哥倫比亞號」（STS Columbia）重返大氣層時解體，造成7名機員全體罹難，當中包括以色列首位太空人拉蒙（Ilan Ramon）。

內塔尼亞胡（中）鼓勵團隊勿放棄，未來會再嘗試登月。（以色列官方fb圖片）

內塔尼亞胡（中）鼓勵團隊勿放棄，未來會再嘗試登月。（以色列官方fb圖片）

0413_P15

支持EJ Tech



如欲投稿、報料，發布新聞稿或採訪通知，按這裏聯絡我們。