You are currently at: ejtech.hkej.com
Skip This Ads
Don't Miss

年輕一代的社交語言 (聶飛)

By on November 10, 2018

本文作者聶飛,為《信報》撰寫專欄「熱詞新解

智能手機普及前後,八十後與九十後的代溝較為明顯,00後至九五後俱為移動互聯網原住民。(法新社資料圖片)

智能手機普及前後,八十後與九十後的代溝較為明顯,00後至九五後俱為移動互聯網原住民。(法新社資料圖片)

社交產品最近回暖,備受追捧的社交App有強調精神交流的「Soul」、興趣社區的「Flow」、個人主頁的「Soda」、實時視頻聊天的「Tiki」等等,內容全為「00後」的社交語言。在美國,主打00後視頻社交的「Monkey」超越Snapchat與Facebook,吸引蘋果CEO庫克(Tim Cook)的關注。

智能手機普及前後,八十後與九十後的代溝較為明顯,00後至九五後俱為移動互聯網原住民,10年以來,青少年的社交圈、工具型產品如作業幫、小猿搜題仍屹立不倒,微信、QQ、貼吧、淘寶仍聚合年輕一代。

代溝愈來愈大

泛娛樂產品強調代際差異,聚焦於青春期特殊的心理需求,比如喜愛幻想、內心較孤獨、渴望聆聽、自我表達極端等。八十後選擇QQ交友、論壇灌水;九十後選擇貼吧、二次元、cosplay;八十後熟悉的豆瓣通過興趣小組提供「文青」社交環境,不相熟的人群亦可通過共同話題交流,至於00後,預先設定場景對他們很重要。美國網紅產品Monkey就為用戶設定短暫的交流時間,視頻時間一到,用戶可選擇繼續交談或者直接切掉。

用戶在Tiki視頻時有60秒倒數計時不斷提醒,若不快速打動對方就會被切掉。(Tiki網上圖片)

用戶在Tiki視頻時有60秒倒數計時不斷提醒,若不快速打動對方就會被切掉。(Tiki網上圖片)

很多《00後社交報告》把這一代人歸納出如下特質,如「00後愛追星」、「偏愛直播短視頻」、「二次元、遊戲」等,若換成九十後、九五後亦同樣成立;當00後步入大學、走進職場,有更龐大的熟人社會關係網絡,遲早就流向微信這些「老一輩」的社交工具。瘋狂追捧00後社交的背後,其實隱藏着狂熱的資本和商機;決定了最有市場價值的年輕人永遠不缺商業吹捧,尤其是以流量為生的「注意力經濟」時代。儘管絕大多數00後連經濟獨立都未達到,卻不妨礙媒體與資本家積極鼓吹「00後社交」的商業價值,成為被市場爭奪的頭號對象。

九十後、九五後剛闖入社會之時,就受到媒體的集體追捧,打開網絡,所有人都在說年輕人的故事;00後在新技術與新事物的接受程度確有優勢,尤其是新事物的替代速度愈來愈快,幾天不上網就看不懂了;成年人對新事物的無力感,自然讓年輕一代顯得與別不同。

號稱「中國版Monkey」的Tiki,在「00後使用最多的App排行榜」中排名很前,用戶在Tiki視頻時有60秒倒數計時不斷提醒,若不快速打動對方就會被切掉;美顏、送禮物、動態效果及貼圖是經常用來吸引對方的手段;另外,00後與其他世代之間的文化差距變得愈來愈大。

專屬話語體系

九十後喜愛採用「火星語」,但僅對漢字萌化,旁人靠猜亦懂得大概意思;但00後的「社交黑話」破解就難得多──比如說,擴列cqy、ky別來、日常養火、隨時nss與nbcs等等,此為理解00後最大的挑戰之一。這種現象所帶來的煩惱不僅於內地出現,就連美國人也無法避免。

00後是在全新技術體系與教育理念下成長的一代,有一整套他們世代的話語體系,表面化的模仿及迎合並不會讓他們覺得你很酷,反而會引來他們群起嘲弄,說得殘酷一點,就只有00後始可賺到更年輕一代的金錢。

主打千禧代視頻社交的「Monkey」超越Snapchat與Facebook,吸引蘋果CEO庫克的關注。(法新社資料圖片)

主打千禧代視頻社交的「Monkey」超越Snapchat與Facebook,吸引蘋果CEO庫克的關注。(法新社資料圖片)

其他聶飛文章:

 

支持EJ Tech



如欲投稿、報料,發布新聞稿或採訪通知,按這裏聯絡我們