Switch盜版組織頭目落網 罪成可囚廿年

By on October 6, 2020

原文刊於信報財經新聞「StartupBeat創科鬥室

Team Xecuter由十多名成員組成,他們主要破解任天堂系列等遊戲機。(任天堂網上圖片)

電玩盜版組織Team Xecuter由十多名成員組成,他們主要破解任天堂系列遊戲機。(任天堂網上圖片)

美國司法部上周五(2日)公布聲明指出,因破解任天堂(Nintendo)遊戲機Switch而聲名狼藉的電玩盜版組織Team Xecuter,其中兩名骨幹成員於9月以欺詐罪等11項罪名被捕,他們分別是法國和加拿大公民;另一名被起訴的35歲中國公民,現時仍然在逃。

涉案3人分別為48歲的法國公民Max Louarn、35歲中國公民陳元寧(Yuanning Chen,音譯),以及51歲加拿大公民Gary Bowser。美國司法部的起訴書提到,3人是該犯罪集團的頭目,涉事組織開發並銷售非法設備,破解電子遊戲機,提供未經授權或盜版的遊戲。

Team Xecuter由十多名成員組成,來自全球各地,包括開發人員、網站設計師及在全球銷售的代理商等。他們主要破解任天堂系列遊戲機、Sony PlayStation Classic及Microsoft Xbox的遊戲。

Team-Xecuter開發的SX OS系統,讓Switch玩家下載盜版遊戲,毋須向遊戲商支付分毫。(Team-Xecuter網上圖片)

Team-Xecuter開發的SX OS系統,讓Switch玩家下載盜版遊戲,毋須向遊戲商支付分毫。(Team-Xecuter網上圖片)

Team Xecuter須賠1560萬予任天堂

英國廣播公司(BBC)報道,任天堂今年5月曾向Team Xecuter發起訴訟,指控由該組織營運的網站,銷售每套售價47.99美元(約374港元)的破解工具UberChips,最後Team Xecuter賠償200萬美元(約1560萬港元)達成和解。

美國司法部刑事部代理助理檢察長Brian C. Rabbitt在一份聲明中表示:「這些被告被認為是臭名昭著的國際犯罪集團頭目,該集團多年來通過盜版美國公司的電子遊戲技術獲取非法利潤。此次逮捕行動表明,無論犯罪分子身處何地,都會被追究到底。」

Louarn和Bowser二人於9月在國外被捕,美國尋求把Louarn引渡到美國受審。Bowser被多明尼加共和國逮捕並驅逐出境,上周五在新澤西州的聯邦法院上庭。

美國司法部指出,每名被告均被控11項重罪,包括串謀電訊欺詐、串謀規避技術措施、販運規避設備及串謀洗錢。一經定罪,部分指控最高可判監20年。

Switch 破解工具UberChips,每套售價47.99美元(約374港元)。(網上圖片)

Switch 破解工具UberChips,每套售價47.99美元(約374港元)。(網上圖片)

支持 StartupBeat

如欲投稿、報料,發佈新聞稿或採訪通知,按這裡聯絡我們