You are currently at: ejtech.hkej.com
Skip This Ads
Don't Miss

Gmail 新增港式用語

By on July 9, 2014

20140709005a
Gmail 是不少人用以為主的電郵信箱,也有不少公司用作商務上的溝通工具等。其實Gmail早已有58種語言,近日更增加13種語言,包括讓香港人覺得最為親切的香港繁體中文,讓現時Gmail支援的語言多達71種。

雖然現時香港、澳門、台灣都是使用繁體中文字的,但有些用語是不能互通的。Google此次的升級,就特別加上更多富香港特色的文字,例如一般繁體中文的InBox叫「收件匣」,港版就叫做「收件箱」,「回報為垃圾郵件」就改為「舉報為垃圾郵件」等,讓香港人更加容易明白,使用得更方便,也具有本土獨有的特色。

Gmail此次新加的13種語言除香港繁體外,更包括南非荷蘭語、加拿大法文、Armenian、阿塞拜疆語(Azeri)、Galician、Georgian、Khmer、Lao、Mongolian、Nepali、Sinhala、以及 Zulu。想嘗試的話,可到 Gmail 的「設定」版面自行調校。

支持EJ Tech

如欲投稿、報料,發布新聞稿或採訪通知,按這裏聯絡我們