冬奧機械記者一秒發稿

By on February 15, 2018

原文刊於信報財經新聞專欄「StartupBeat創科鬥室

「機械人記者」主要參與本屆冬奧全部15個比賽項目報道。(網上圖片)

「機械人記者」主要參與本屆冬奧全部15個比賽項目報道。(網上圖片)

奧運不只運動員鬥快鬥強,體育報道也爭分奪秒。韓聯社在南韓平昌冬季奧運會中,採用「機械人記者」投入「採訪」,自動化發稿,在比賽結束後,由收集資料、撰稿到發稿至網站,只需要一兩秒,近乎零時差。

這名「機械人記者」參與本屆冬奧全部15個比賽項目報道,專責快訊、賽事日程變更資訊、獎牌榜排名、新紀錄消息等。

專責快訊排名等報道

韓聯社去年用了半年時間訓練機械人,測試本屆冬奧可能發生的所有狀況。由於不同運動的規則有異,要機械人自動完成句子,需要開發100行以上的代碼。機械人取出人類記者曾用過的字眼及句子,直接從國際奧委會收取賽事即時資料,完成稿件後,通過詞彙重置和驗證流程,修改不自然或錯誤的句子,最終刊登的文章不會較人類記者遜色。比起人類行家,「機械人記者」除了快,另一優點是可不分晝夜工作,免除編更的煩惱,而且寫稿時不會帶有主觀偏見。

新聞機械人其實已不是新事物,韓聯社去年開始用機械人撰寫英超足球聯賽的稿件。自動化寫作主要用於報道大眾較少關注的賽事及特殊冬季奧運會,文章暫時只有韓文版本,如果懂韓文的話,可到olympicbot.yonhapnews.co.kr見識一下。

比賽結束後,「機械人記者」只需一兩秒時間,就可發稿至網站。(新華社資料圖片)

「機械人記者」比人類記者效率更高,而且不會有偏見。(新華社資料圖片)

支持 StartupBeat

如欲投稿、報料,發佈新聞稿或採訪通知,按這裡聯絡我們